有人用过sakura本地ai模型日中翻字幕出来吗

zhihuizhiguang4 · 发表于 2025-6-8 21:57:45

效果好吗，不过我理解动作片这种，说一句喘半句的，应该很难识别吧

RIKKI666 · 发表于 2025-6-9 00:27:22

我之前试过，之前用ffmpeg批量把音频分离，批量提取日语字幕，再合成一个txt拿大模型慢慢问，勉强能看，但后面懒得弄了

zhihuizhiguang4 · 发表于 2025-6-9 17:15:44

RIKKI666 发表于 2025-6-9 00:27
我之前试过，之前用ffmpeg批量把音频分离，批量提取日语字幕，再合成一个txt拿大模型慢慢问，勉强能看，但 ...

我搞了一波，感觉挺好用的，项目如下：SenseVoice，sakura，AiNiee。SenseVoice本地部署后，我改了改前端代码，音频放上去能直接出来可用的srt日语字幕。sakura日语ai翻译不用输，套了一层AiNiee，直接把生成字幕文件的文件夹选上，批量跑完就ok。

zhihuizhiguang4 · 发表于 2025-6-9 17:19:51

RIKKI666 发表于 2025-6-9 00:27
我之前试过，之前用ffmpeg批量把音频分离，批量提取日语字幕，再合成一个txt拿大模型慢慢问，勉强能看，但 ...

实际操作就是，音频全选，拖进SenseVoice里，这边跑完，AiNiee那边直接点开始，跑完结束。已翻译的字幕文件直接输出到视频文件夹，上面跑完直接看视频就有字幕了